כמה 'מדובבים' היו לרומן ?